49th San Sebastián Street Festival

A little bit of the history of the San Sebastián Street Festival, Father Juan Manuel Madrazo, priest of the Church of San José in the 1950s, was the first person to organize the festival. The purpose of this festival was to commemorate the life of this Saint and raise money to repair the church. When the father moved from San Juan, this festival came to an end. It was not until 1970 when a historian and anthropologist named Ricardo Alegría proposed to Rafaela Balladares de Brito, a resident of San Sebastián Street, to relive this tradition. Balladares de Brito, with the help of his neighbors, began to reorganize the festival and raise money for a primary school run by the Sisters of Charity.

In the present, the San Sebastián Street Festival, also known as "San Se", is one of the most popular Puerto Rican festival that takes place in Old San Juan. This year, it was a five-day event that began the third Wednesday in January through Sunday. As I mentioned before, this festival is in honor of San Sebastian, the Catholic Church celebrates the life of this Saint on January 20. This year, more than 700,000 people participate in this festival, which makes this activity internationally recognized. Also, some Puerto Ricans have started this party in the United States.

The incorporation of artisans to this festival has acquired more importance, as well as music and dancing at night. In addition, the artists perform in different stages located around Old San Juan. The "cabezudos" now include characters that represent the Puerto Rican folklore that go through the streets dancing and singing, followed by the public. Now, the parade is longer than the past and the municipality of San Juan is responsible for organizing the entire festival. The festivities vary year after year, but include mainly those mentioned above.

For me and my family, going to the Fiestas de la Calle San Sebastián has become a family tradition. Normally we go on Saturdays from early in the morning to the end of the day. We start with a good breakfast and then we will visit the different places of Old San Juan where there is music, fried foods (like bacalaitos, alcapurrias, empanadillas, among other typical foods) and artisans crafts: Plaza Colón, Plaza la Barandilla, Plaza de Armas, Plaza San José, Plaza del Quinto Centenario, Plaza de la Comunidad de La Perla. Walking  through Comunidad de La Perla for me is a must.

In United States:

In recent years, several San Sebastian festivals have been held in different areas of Florida and in DFW, Texas. This has been the result of many Puerto Ricans moving to the United States and wanting to maintain a connection with their typical island traditions. The festivals scheduled in Florida and Dallas, Texas, last from one to two days in comparison to the one celebrated in Puerto Rico that lasts five days. These festivals also have Puerto Rican food and rum, "Cabezudos", artisan market and music.

-

-

Un poco de la historia del Festival de la Calle San Sebastián, el padre Juan Manuel Madrazo, sacerdote de la Iglesia de San José en la década de 1950, fue la primera persona que organizó el festival. El propósito de este festival era conmemorar la vida de este Santo y recaudar dinero para reparar la iglesia. Cuando el padre se mudó de San Juan, este festival llegó a su fin. No fue hasta 1970 cuando un historiador y antropólogo llamado Ricardo Alegría propuso a Rafaela Balladares de Brito, residente de la calle San Sebastián, revivir esta tradición. Balladares de Brito, con la ayuda de sus vecinos, comenzó a reorganizar el festival y reunir dinero para una escuela primaria dirigida por las Hermanas de la Caridad.

En el presente, el Festival de la Calle San Sebastián, también conocido como "San Se", es la festividad puertorriqueña más popular que tiene lugar en el Viejo San Juan. Este año, fue un evento de cinco días que comenzó el tercer miércoles de enero hasta el domingo. Como mencioné antes, esta festividad es en honor a San Sebastián, la Iglesia Católica celebra la vida de este Santo el 20 de enero. Este año, más de 700,000 personas participan en este festival, lo que hace que esta actividad sea reconocida internacionalmente. Además, algunos puertorriqueños han comenzado esta fiesta en los Estados Unidos.

La incorporación de artesanos a este festival ha adquirido más importancia, así como la música y el baile en las noches. Además, los artistas actúan en diferentes escenarios localizados alrededor del Viejo San Juan. Los "cabezudos" ahora incluyen personajes que representan el folklore puertorriqueño que pasan por las calles bailando y cantando, seguidos por el público. Ahora, el desfile es más largo que los pasados ​​y el municipio de San Juan es responsable de organizar todo el festival. Las festividades varían año tras año, pero incluyen principalmente las mencionadas anteriormente.

Para mi y mi familia, ir a las Fiestas de la Calle San Sebastián de ha convertido en una tradición familiar. Normalmente vamos los sábados desde temprano en la mañana hasta la tarde en la noche. Comenzamos con un buen desayuno y luego nos vamos a visitar las diferentes plazas del Viejo San Juan en donde hay música, frituras (como bacalaítos, alcapurrias, empanadillas y otras cosas más)  y artesanías: Plaza Colón, Plaza la Barandilla, Plaza de Armas, Plaza San José, Plaza del Quinto Centenario, Plaza de la Comunidad de La Perla. Para mí,  caminar por la Comunidad  de La Perla es un requisito.

En Estados Unidos:

En los últimos años, varios festivales de San Sebastián se han celebrado en diferentes áreas de Florida y en DFW, Texas. Esto ha sido el resultado de que muchos puertorriqueños se mudaron a los Estados Unidos y querían mantener una conexión con sus tradiciones típicas de la isla. Los festivales programados en Florida y Dallas, Texas, tienen una duración de uno a dos días en comparación con el que se celebra en Puerto Rico y que dura cinco días. Estos festivales también tienen comida y rones puertorriqueños, "Cabezudos", mercado artesanal y música. En DFW, Texas, desde enero de 2018, un grupo de puertorriqueños, Traigo esta Trulla, comienza a organizar las primeras Fiestas de la Ciudad de SeWWD con más de 6,000 participantes.

Biossance Skin Care Class at Sephora Puerto Rico

Recientemente tuve la oportunidad de asistir a un evento organizado por la marca Biossence y Sephora Puerto Rico “Skin Care Class” junto a un grupo de Bloggers e Influencers de Puerto Rico.
- El evento estuvo exquisito y muy bien organizado, nos hablaron en detalle de todos los productos que tiene Biossance para el cuidado de la piel y sobre todo de su ingrediente principal el “Squalane“. El “squalane” es una molécula grasa que se encuentra en la piel y es muy versátil. Mantiene la barrera de hidratación y la hidratación de la piel, y también es un antioxidante que tiene propiedades antienvejecimiento para neutralizar el daño ambiental. El cuerpo humano en realidad produce “squalane” (una parte de la humedad natural de nuestra piel), pero la cantidad producida y retenida en la piel comienza a disminuir considerablemente en los 20 años, dejando la piel áspera, seca y vulnerable. El “squalane” aparte de ser parte de la humedad natural de nuestra piel también se encuentra en una variedad de plantas y en el hígado de tiburón. No importa de dónde venga, es extremadamente inestable. Cuando el “squalane” se hidrogena, se convierte en algo más seguro para la piel. Obviamente, la captura de “squalane” de hígados de tiburón no es algo que nos interese. No solo es malo para el tiburón, sino que tiene un impacto ambiental devastador en general. Debido a preocupaciones ambientales, se han comercializado otras fuentes como aceite de oliva, arroz y caña de azúcar.

-

Biossance pertenece a los productos “Clean at Sephora” que significa que los productos que tengan ese logo son libres Sulfatos SLS y SLES, Parabenos, Formaldehídos, Phthalates, Mineral Oil y otros más. Ya algunos productos tienen el logo, pero en el 2019 serán muchos más productos los que se unan a ésta iniciativa.

-

Gracias Biossance y Sephora Puerto Rico por la invitación al evento y por los goodies que nos dieron ❤️❤️❤️
-
-
I recently had the opportunity to attend an event organized by the brand Biossence and Sephora Puerto Rico "Skin Care Class" with a group of Bloggers and Influencers of Puerto Rico.
-
The event was amazing and very well organized, they told us in detail about all the products that Biossance has for the care of the skin and especially its main ingredient the "Squalane". The "squalane" is a fat molecule that is found in the skin and is very versatile. It maintains the hydration and hydration barrier of the skin, and is also an antioxidant that has anti-aging properties to neutralize environmental damage. The human body actually produces "squalane" (a part of the natural moisture of our skin), but the amount produced and retained in the skin begins to decrease considerably in the 20 years, leaving the skin rough, dry and vulnerable. The "squalane" apart from being part of the natural moisture of our skin is also found in a variety of plants and shark liver. No matter where it comes from, it is extremely unstable. When the "squalane" is hydrogenated, it becomes somewhat safer for the skin. Obviously, the capture of "squalane" of shark livers is not something that interests us. Not only is it bad for the shark, but it has a devastating environmental impact in general. Due to environmental concerns, other sources have been commercialized, such as olive oil, rice and sugarcane.
-
Biossance belongs to the products "Clean at Sephora" which means that the products that have that logo are free Sulfates SLS and SLES, Parabens, Formaldehydes, Phthalates, Mineral Oil and others. Already some products have the logo, but in 2019 there will be many more products that join this initiative.
-
Thanks Biossance and Sephora Puerto Rico for the invitation to the event and for the goodies they gave us ❤️❤️❤️

.

.

#skincareevent #skincare #biossance #sephorapuertorico #cleanatsephora #squalane #plantderivedsqualane #crueltyfree #nontoxic #noncomedogenic #clinicallyeffective

.

.

#blogger #bloggerlife #fiftychikglamour #fashionblogger #makeupblogger #lifestyleblogger #puertoricoblogger #fashionhasnosize #fashionover50 #beautyhasnoage

Así fueron mis fiestas navideñas!!!

Hola mis amores!!!

Voy a comenzar por contarles que en Puerto Rico las fiestas navideñas comienzan en Día de Acción de Gracias, ya para ese día en muchos hogares puertorriqueños ya compraron el árbol de Navidad y están listos para decorarlo esa misma noche. La Navidad en Puerto Rico dura hasta las fiestas de la Calle San Sebastián que se celebran a mediados de Enero, por ese se dice que las Navidades en Puerto Rico son las más largas del mundo.

Una vez pasa el día de Acción de Gracias, de ahí en adelante ya se siente en el ambiente la alegría de festejar en familia. Muchos puertorriqueños que viven fuera de la Isla vienen en Navidad para pasarla junto a sus familiares y disfrutar del jolgorio navideño. La Navidad en Puerto Rico se caracteriza por su comida típica como lo es el lechón asado, los chicharrones de cerdo, el arroz con gandules, los pasteles, las morcillas, el coquito y el ron cañita. Eso es parte de nuestra cultura y de nuestras fiestas navideñas incluyendo las parrandas, que aunque ya no son tantas como antes todavía se escuchan.

Aquí les comparto cuales son las actividades o fiestas que se celebran durante todo ese periodo de tiempo:

-Misas de Navideñas
-Noche Buena
-Navidad
-Dia de los Inocentes
-Despedida de Año
-Año Nuevo
-Víspera de Reyes
-Dia de los Reyes Magos
-Las Octavitas
-Fiestas de la Calle San Sebastián

Muchos dicen que las fiestas navideñas se acaban el día de la candelaria, que es a principios de Febrero.

Mis fiestas navideñas fueron unas bien tranquilas y en familia. La pasamos junto a mi papá, mi hija que vino de vacaciones, mis compadres, nuestros mejores amigos y nuestras mascotas porque ellos son parte de la familia.

Espero que sus Navidades hayan sido tan buenas como las mías aunque todavía nos faltan las fiestas de la Calle San Sebastián!!!

Hasta mi próximo blogspot!!!